LA VALL DEL RIU VERMELL

LA CALUMNIA

Si murmurar la verdad aún puede ser la justicia de los débiles, la calumnia no puede ser otra cosa que la venganza de los cobardes.

MIS CANCIONES

Si no te apetece escuchar la música dale al pause .....||


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

martes, 14 de abril de 2009

VACACIONES

Mañana día 15 comienzo oficialmente mis vacaciones, digo lo de oficialmente porque he pillado anteriormente 3 días de descanso y gracias a mi compí Ana Esther ( ya ves que no me he olvidado el Ana) que me ha echo el R2 que tenia pues en vez de 15 días voy a tener 19 días.
Con muy buena voluntad me había echo un plan de las cosas que iba a hacer, eso era la buena voluntad porque van 3 días y todavía no he hecho nada de lo que tenía pensado.
Solo han pasado 3 días pero echo de menos a mis niños como yo les llamo; trabajo en un Centro de Atención Integral.
Mª Jesus, me falta " vidilla ", que le vamos ha hacer ya sabes como somos con el trabajo, no desconectamos ni queriendo.
Como ya sabeís que las flores son mi debilidad os mando estas para las dos.
Estilo shabby chic, que ya sabeis que me encanta.

viernes, 10 de abril de 2009

ESTILOS

Mis cuatro estilos favoritos son:






SHABBY CHIC. Aunque los rosas y rosados reinan en este estilo no solamente prevalece este color

















TOILE DE JOUY.Los colores más caracteristicos son los estampados sobre fondo beis e imagenes en azules o grana


















VINTAGE. Se caracteriza por su gusto por lo retro.


















GUSTAVIANO. Es un estilo muy dulce

miércoles, 8 de abril de 2009

ORIGEN

La letra de esta canción es de un espiritual negro, me gusta más en catalan, con la tradución pierde bastante .
Para despedir a los que se van y recordar a los que ya no están con nosotros.

LA LETRA DE LA CANCIÓN

La vall del riu vermell

Trobarem a faltar el teu somriure.
Diu que ens deixes, t'en vas lluny d'aqui.
Però el record de la vall on vas viure...
no l'esborra la pols del camí.

El teu front duu la llum de l'albada...
ja no et solquen dolors ni treballs.
i el vestit amarat de rossada...
és vermell com el riu de la vall...

Quan arribis a dalt la carena...
mira el riu i la vall que has deixat...
i aquest cor que ara guarda la pena...
tan amarga del teu comiat.....

El valle del río rojo

Encontraremos a faltar tu sonrisa.
Dicen que nos dejas, te vas lejos de aquí...
pero el recuerdo del valle donde viviste...
no lo borra el polvo del camino.

Tu frente lleva la luz del amanecer...
ya no tienes dolores y trabajos.
y el vestido mojado de rocío...
tan rojo como el río del valle...

Cuando llegues arriba de la cordillera...
mira el río y el valle que has dejado...
y éste corazón que ahora llora la pena...
tan amarga de tu despedida.....

lunes, 6 de abril de 2009

Solo daros una explicación sobre el titulo de este blog, La Vall del Riu vermell es una canción folk catalana que desde que tenia 13 o 14 años me persigue o va conmigo a todas partes. Algún dia os pondre la letra y su tradución, es preciosa.
Por fin lo conseguí, mañana más

HOY PUEDE SER UN GRAN DIA


Como dice la canción, hoy puede ser un gran dia, si es que consigo poner esto en marcha (blog),.
Que no veas la lata que me esta dando para una inexperta como yo.
Así que yo misma he decidido regalarme unas flores